Abdyas
Kapitulo 1
Sirmata
na ni Abdyas
1 Say sirmata na ni Abdyas.
Siti pa a wana ni Makapangyayadí nin
Katawan maipáká sa Idom—
Main narngé min patandá nangibwat
sa Katawan: Main pinakalalaman a naibakí kunran pakababalyan
nin nangibaritá, “Mibangon kamuyna, umaburoy
tamon mako subag sa kuna nin lumaban” —
2 “Kikiten muyo, ipadaikleng takamo
lí sa pibutlayan ran pakababalyan; sabtan mabalaw-balaw
kamo lí. 3 Say karangasan nan pusó muyo, síkamo
nin mampiikap sa lutak nin bubato tan namádeng kamon
bali muyo sa ababon atágay, síkamo nin mangibaritá
kunran kadiryan muyo, “Síno kadí nin
makaíras kungko nin kumayupá sa lutá?’
4 Taman lumpad kamo bilang nin agila tan gumawá kamon
pugar sa pibutlayan ran bubituen, mangibwat itaw ipakayupá
takamo lí,” nipatandá nan Katawan. 5
“No saray mananakaw nako sara sa kumuyo, no saray
tulisan sa yabi—ay, animan duká mangyadí
nin mantumágan kumuyo! —takawen ra tamó
sa kábaw nin rabay ra? No main mamumutin ubas nako
sa kumo, kai para saran kai mamatí a umnu-umnon ubas?
6 Balé páno edet masamsam ya lí si
Isaw, saray naiyadi nin kayamanan na ket tinulisan raya!
7 Sarban kaayon mo dagdagen ra kamo sa ketegan; saray kamuko
muyo manglangtaw tan daegen ra kamo; saray mangan nin tinapay
muyo mangiláwan sara kumuyo balé kai kamo
gapo lí nin mar´eb.
8 “Kunan siin nin awro,” nipatandá
nan Katawan, “kai ko para nin sidaen saray madudunong
nan Idom, saray main makapatarusan sa tutalutog nan Isaw?
9 Saray makikilaban muyo sa Teman malilímo sara lí,
tan saray barang saya sa tutalugtog nan Isaw mapati kamo
lí sa pinanatyan. 10 Baná sa pakaraetan subag
kunan busat muyon Hakob, masakban kamo lí sa pakading´eyan;
mapatyan kamó lí anggan-angga. 11 Kunan awro
nin nakádeng kan adayó sa pakibiang antaran
saray san´ili nitángay ra a kayamanan na tan
saray banyagá sinumrep sara sa luuban nan padir na
tan nag´sugal sara kunan Herusalen, bilang kan saya
sa kunra. 12 Andí kamo kumon marabay-rabay nin pastangen
kunan busat mo sa awro nan kadimalasan, udino rumiriket
baná kunran tutawo nan Huda sa awro ran pakasidaan,
udino marangas nin tuloy sa awro ran pakaguluwan. 13 Andí
kamo kumon lumibot nin lumabas sa luuban nan padir sa kunran
tutawo ko sa awro ran duká mangyádí,
udino marabay-rabay nin pastangen sa kunra sa malakin idap
ra sa awro ran duká mangyadí, udino samsamen
a kayamanan ra sa awro ran duká mangyadí.
14 Andí kamo kumon tumágan sa pisisnaan nin
patyen saray mampananakris sa kunra udino ipasublí
saray natrá nin nabyay nin sa kunra sa awro ran pakaguluwan.
15 “Say awro nan Katawan adani yayna
kunran sarban pakababalyan. Say ginwá muyo, ipagawá
lí kumuyo; saray gawá muyo sumublí
lí kunran ulo muyon diri, 16 Bilang kamon nanginom
sa purod kon madyusan, kanyá sarban pakababalyan
minunáno sara lí nin minom; minum-minom sara
lí tan mag´in sara lí bilang nin kai
sara gapo nag´in. 17 Balé sa Talugtog Siyon
itaw lí a pakailigyasan; mag´in ya lí
nin madyusan, tan si Hakob galemgemen na lí a pakatawiran
na. 18 Si Hakob mag´in ya lí nin apoy tan si
Husi síya lí a duta; si Isaw síya lí
a tangkay nan pari, tan puuran raya tan mapatyan raya lí.
Kasa gapo lí matrá nin mabyay a nangibwat
sa Isaw.” Nag´irgo yaynan Katawan.
19 Saray tutawo nangibwat sa Negeb
gámuran ra lí saray talugtog nan Isaw, tan
saray tutawo nangibwat sa puon talutog galemgemen ra lí
a lutá ran Pilityos. Gámuran ra lí
saray lalawak ran Eprain tan Samarya, tan sara sa Benhamin
galemgemen ra lí a Gilead. 20 Sitin pididinepan nin
Israilita a napakalayasan nin itaw sa Kanaan galemgemen
ra lí a lutá anggan sa kaday´an nan
Sarepta; saray nakapalayasan nangibwat sa Herusalen nin
itaw sara sa Separad galemgemen ra lí saray bubabalí
ran Negeb. Saray mangangaon mulí sara lí sa
Talugtog Sion nin mag´uray sara kunran talugtog nan
Isaw. Tan mag´in ya lí nin pag´adian
nan Katawan.
Ipatuloy et...