Dyud 1
1 Si Dyud, síyay magserbi kuna ni
Kristo Hesus tan busat na ni Dyigo,
Kunran saray nakayaban, sísaray
pinakiadó na ni Diyos si Ama tan pinaingatan na ni
Kristo Hesus:
2 Pamawaan, pamatinekan tan pammangaduan
ikumuyo sa pakábawan.
Say Makasalan Tan Makamatiyan Kunran Tutawo
Nin Kasan Diyos
3 Saray pakagayeman kon diri, rabay kon talaga
a sumurat kumuyon sa pakatauwan tamo nin pakasalbawan,
iniisip ko a matkap ko nin sumurat tano maipakidagdagen
ko kumuyo nin tumungkol tamo para kuntamon pamemperan
nin sin saytaw ket naipasimalá kunran susanto. 4
Kunran tawo nin main kunran pakabalawan nin napakasuratan
sin saytaw ket main ana nin linmuob a uumno kumuyo nin naipakaadi.
Sísarayti nin tawo a kasan Diyos, sísaray
manili a grasiya nin Diyos sa pakaaburuyan nin anggan-anggan
mabiyay tan ipakai rayaet si Kristo Jesus a síyay
tamó a Pangungulun-pangulo tan Katawan atamo.
5 Kanyá nin tandá muyoy nayti,
rabay ko tamó nin ipakapanemtem kumuyo nin síya
si Katawan a nangilipiyas (nangilibri) a tutawo
na nin lumiwá sa Egipto, balé sinidá-sidá
na sara sa maisan nin saray kai nin tumemper. 6 Tan saray
uanghil a kai nin tinmuloy a gumáget kunran makagaw´en
(makatungkulin) ra balé ta pinalikwanan rayay pammali
ra—sarayti niyator nasara sa madedlem, napataker sara
sa tumuloy-tuloy a kawar (kawing) sa pakaumukom
mangyadí lí sa Awron nin Maalagá.
7 Barámo sa wantaw, sa susiyudad nan Sudom tan
Gumura tan saray adadanin bubabali ket naipaibi ra kunra
say kadudukáan nin mangungubet tan raruman
kadudukaan et. Sísarayti ket bilang sara nin saraytaw
nin madudusawan sa tumuloy-tuloy nin mapúran.
8 Sa kapa-kapada nin ugalí ra, saraytin
manga tumaynep ket ipakasamá rayay lalaman ra, umaway
sara sa konran makabibilinan tan pammaduká a irgo
kunran makalangitan nin kukararwa. 9 Balé si
pangulon anghil Mikael anamaet, sin saytaw ampiaway ya kunan
dyablo sa pakalalaman nan Moyses, kaina gapo nin pináwit
a sabtan duká nin pamarsawan laban sa kuna,
balé wana, “ Balawen nakan Katawan!”
10 Balé saraytin tutawo ket umirgo saran dumukaan
laban sa animan a kai ran matarusan; tan ani abay
a matarusan ra sa pangugalí ra, bilang sa pangugalí
ran uayep—sarayti a saray talagan bubagay a maninidá
kunra.
11Pakakadáduwan sa kunra! Naipadalan
sara bilang kuna ni Kain; inapuraen sara nin mako sa pakaganansiya
nan pakaabasan nin Balaam; nasidaan sara sa magribiliyan
ni Kora.
12 Saraytin tutawo ket sísaray padudungis
sa pangadó nin pagpipista kumuyo, pakidunong sara
kumuyo nin kasa gapo a isep nin madúda—bilang
saray pamasturan a pamakanen tamó nin kunsara. Sísaray
rurerem nin kasan rapeg, naipaysep sara tamó kunan
siri; kukayon sa gapasan, kasan bunga tan nabunuten—naikaruwan
nati. 13 Sísaray maksaw nin daluyun sa baybay, bumurá
sa ding´eyan ra; magkadaw nin bubituen, say kunra
say sabtan mangisit nin dedlem a naibi kunra anggan-angga.
14 Si Enuk, síyay kapito na ni Adan,
nangibaritá yan mangyayadí lí kunran
saraytin tutawo: “Kikiten muyo, si Katawan a rumaté
ya tan nakalalamó na saray yuyasut nin uangil sa
yuyasut a makudti nin 15 umukumen rasaray ngámin
nin tutawo, tan ipaptegen nasaraytaw nin nanguwá
sa dalan ra a kasan Diyos, tan saraytaw nin makasalanan
a kasan Diyos sa ngámin a kaduduká nin susaritá
ra laban sa kuna.” 16 Saraytin tutawo, sísaray
makariklamuan tan maniningkapan nin pamagkurang;
tumbuken ra tamó a kunran duká nin pakarabayan;
mararangas (mayayabang) sara sa kukunra tan makaiua
sara kunran saraytaw nin rabay ran kalapen nin magunguna
ra.
Say Kayaban Nin Pakatuluyan
17 Saray pakagayeman kon diri, balé
pamanemteman tamo saray uapustol nan Katawan tamon Kristo
Hesus a nibaribaritá ran mangyayadí lí.
18 Nibaritá ra kumuyo, “Sa duloy nan pananaon
main saralí a umirgo nin kapabalawan, sísaray
a tumumbok sa karabayan a kasan Diyos.” 19 Sísarayti
nin tutawo a mangitaw´en ra kamo, sísaray tumumbok
sa kunran kaugalian ra tan kasa kunra yay Kururwa (Ispirito).
20 Balé síkano, aray pakagayeman
kon diri, ipamaksaw yay sabtan masanton pakamemperan tan
dumasal kamo kunan Ispirito Santo. 21 Ipangiká sa
kumuyon-kumuyo say adó nan Diyos tan tumágan
kamo kunan pangangádo nan Katawan tamon Kristo Hesus
a síyay mangibi sa para kumuyo sa anggan-angga nin
biyay.
22 Mangagnádo kapa kunran saray mangadúda;
samsamen mo saray raruma sa puor tan isalba mo sara; kunran
raruma ker ipákit moy pangadó, nahaló
sa límo—mangumuraen saytaw et nin aysing a
nadungis nan kaduduká a lalaman.
Pakaraywenan Nan Diyos
24 Kunan síya a kai naka a puryan
nin manabó tan iká naka sa kaadap nan pakaraywen
nin kasan pagkurang tan main maalagan parigsawan—25
kunan sansayan Diyos síyay Mangasalba main pa nin say
pakaraywenan na, say kapag´adi na, say kapangyadian
na tan say kapamaguwá na, baná sa Kristo Hesus
a Katawan atamo, sa adapan a ngámin nin pananaon, sawanin
tan anggan-angga! Amen