 |
|
Magpusto Nakaposto nin Arkibo
|
Patandaan undino Minsahi nin Binubolinao
Kumusta komoyo nga'min. Iká moyodti a nga'min nin kominto tan suhestyon. Ikalamó anamaet a ipabari-baritá konran saray pamilya tan gayem (amigo) moyo sa Bolinao, sa rubarí nin taaw tan sa ngámin babon lutá. Salamat. ] ] ] ] ] ] Lunis, 24 Septyimbri
2007 - 7:06 AM Baguio City, Philippines Mary grace arespi of Lucero, Bolinao, Pangasinan. Kumusta kamoyna nin taga-Bolinao kon kapada? Ampag-adal ako iti sa Baguio. Mabista yay ti si ginwá muyo nin website.... sawa pa ta umabaw et kumon a makatandá nin main yayti!!! Yaytaw tamó... mabuhay atamo ngamin nin taga-Bolinao!!!! ] ] ] ] ] ] Lunis, 16 Hulyo 2007
- 12:16 PM Mabista ya ginawá mo: Salamat, kasan masyadon trabaho ko kanyá nag-research ako iti sa website ta naket ko sitin website a ginawá mo. Salamat, mabista ya. Kumon abaw nin taga-Bolinao a mag-register tan mag´irgo iti sa website. ] ] ] ] ] ] Myerkolis, 6 Hunyo 2007 - 4:15 PM Kahanga-hanga: Isa akong Tagalog na nakatira sa Maynila, nguni't sadyang kahanga-hangang makatuklas ng isang website na ubod ng ganda! Gayon din ang bayan ng Bolinao; kahit hindi ko pa nararating o nauunawaan ang wika nila roon, maraming nagsasabi na nararapat lamang na dayuhin ito! Hanggang Hundred Islands lamang ako nakapunta. Oswi, tanggapin mo ang aking taos-pusong pagbati. Sikapin nating makilala at itangkilik ang buong Pilipinas at mga kagandahan niya sa pamamagitan ng ganitong uri ng panunulat. ] ] ] ] ] ] Linggo, 1 Abril 2007 - 10:36 AM To zambaleno, please click on to historiko to find answer to your queston...(re:bolinao as a dialect 03/03/07) Thank you so much. ] ] ] ] ] ] Sabado, 3 Marso 2007 - 2:55 AM Gusto ko malaman, itinuturing ba ninyo ang Binubolinao bilang isang uri (dialect o variety) ng Sambal o bilang hiwalay na wika sa ilalim ng pamilya ng mga wikang Sambal? ] ] ] ] ] ] Byernis, 23 Pebraro 2007 - 3:31 AM ] ] ] ] ] ] Sabado, 3 Pebraro 2007 - 1:58 PM Musta kamo nga'min esen sa Santiago Island. Kunran batch '83 Pilar High School magkamain atamo nin reunion no holy week,black saturday. Just get in touch for more details.Makapika atamo komon ngamin. ] ] ] ] ] ] Myerkolis, 31 Iniro 2007 - 5:56 AM hi! maabig a buklas komoyo nga'min. Kumusta kamod sen sa Victory. ] ] ] ] ] ] Wibis, 25 Iniro 2007 - 5:16 PM maabig a yabi, awa lamang maka'ket ako nin kanayon kud ti.ahbaw salamat kunan nangwa kunan setin "sapot lumugar" hehehe ani bolinao nan website ket? ] ] ] ] ] ] Wibis, 25 Iniro 2007 - 6:21 AM SIKO SI ROSALIA CONSUL PONCE-KORAPATI.TAGA AKODTAW SA IDUCLOS.ABAW SALAMAT TA MAIN YAYTI NIN WEBSITE,IMPORATANTE NIN MAPAB-YAY YAYTI SI ERGO NIN BOLINAO TA ANGCAMET YAYNA.PURO ANA TAGALOG A ERGO RAN TAWODTAW.ITAW KAMI NIN ANAK KO SA BOLINAO LELEG-AN NIN SUMMER QUET SARAY ANAK KO RABAY RA NAMAET MA-ADAL NIN MAG-ERGO.ABAW SALAMAT NIN UMAN. ] ] ] ] ] ] Linggo, 13 Agusto 2006 - 10:59 PM Para makompleto yay derictoryo nin Binubolinao:ngaran:Cynthia Sayno( Cezar,adopted legal name) AdamsImil:CynthiaSayno0aol.comKanayon:Cezar, Pascua, CaasiNikianakan:Arevalo, Iloilo CityNunan irgo: IlongoIkarawan Irgo, Ilocano, Bolinao, Tagalog Inglis, FrenchNagadalan:Zaragoza/Sampaloc,1971 CBHS,San Augustin University/Colchester school of Nursing, Essex, England;French as Foreign Language:University of Toulouse, Mirail, France.Karati ko tamo nagbisita nin kanakan ket talaga nin tagalog any sarita ra ket.Nasurprisa sara ta makapag irgo ako et nin Bolinao bisan balubalukto ken experto pa et nin mag Ilocano.OSWE: YOU HAVE TO TANSLATE THIS FOR ME: THAT WE HAVE TO CONTINUE SPEAKING OUR DIALICT BECAUSE WE ARE ALREADY LOSING OUR CULTURE ESPECIALLY WITH ALL THE FORIEGN INVESTER WHO ARE COMING TO EVENTUALLY INVADE OUR HOMETOWN. THANK YOU ] ] ] ] ] ] Wibis, 27 Hulyo 2006 - 8:35 AM Say rabay con ibarita kun ran kababalian tamo bolinaoan, ibarita tamo con ran anak ra nin kairguin tamo saran nin bolinao sa bali andi nin tagalog tan citamo nin tao sa bollinao andi tamo nin mangrisibi ni rarumang tao nin ambo taga bolinao. sawanin abao ana nin tao nin taga visaya, kaya saray anak sawanin tagalog anya irgu ra ambo anan bolinao ta saray raruman tao ambo saran tag bolinao. inmalaki ako icin sa babalin bolinao intaw say irgu kit purong bolinao sawanin natyay yay nay irgu tamo..... ani a mabistan guwin ta kai yay mamit a irgu tamo.......Si mayor tamo mangwa ya nin rule bana sa irgu tamo ... kada main kairgu ko iti sa canada tipitin ra nu adti ako taga ci ibarita con pirmi taga ako bolinao, pangasinan tipitin ra no ani irgu ko wanco kit Bolinao kasa nin kapada nin irgu mi.... proud ako nin niging taga bolinao ta saray taga bolinao kit maong sarang tao. kaya andi tamo nin ibarang a irgu tamo ......... wanin tana kababalian con taga bolinao.......kumusta kamo ngamin nin taga bolinao ] ] ] ] ] ] Wibis, 2 Marso 2006 - 11:33 PM Maririket ako nin makatanda nin main nin website a mangipaket sa internet tan sa kabawan nin kapadan binubolinao a irgo. Ta talagan mangkarep yayna a puro nin irgo tamo nin binubolinao sawanin a henerasyon.Sapa comon ta umabaw et mangipaket nin pangngado sa irgo tamo nin binubolinao. Tan umabaw et comon a tutawo nin makapag irgo nin binubulinao. ] ] ] ] ] ] Linggo, 8 Iniro 2006 - 6:42 PM Busat OSWI: MABUHAY KA sa ginwa mo kunan sitin website. Kanya' kai ya basta-basta ma'rep yay "apoy" nin BINU-BOLINAO ta main saray tawo nin bara'mon como. Kai ka mampiikap sa babali tamo ta iti ka sa America ket say ado' mo sa sarita' tamo ket ararem tan adayo' ya. Sita'mon ni-anak o niikap sa-Bolinao ket kai maglat a ata'gay respeto nin nangibuatan tamo. Graduado ako nin Bolinao Central School(1969) tan Cape Bolinao High School (Class 1973), iti yinmamot kontamo saray kansion, deskurso tan istoria nan babali tamo. Aberno iti kami sa Estador Unidos, si puso' tan kanakman mi nin pamilya (taga-Anda yay asawa) mi ket iti ya sa babali tamon mabista. Busat Oswi saya kan tawo nin madunong tan bayani ta si Binubolinao ket ityan pinirmi sa puso tan ka-isipan mo. MABUHAY TAMON KABABALYAN KO! ] ] ] ] ] ] Martis, 20 Desyimbri 2005 - 8:12 PM Amigo nin Oswi, Mabista yayti si ginawa' mo nin website nin binubolinao. Sayan maabig nin gawa para konran magpag-irgo nin binubolinao. Magwa' mo para a mangwa nin lugar a para sa literary a bara'mo wadi para sa tula nin binubolinao? Abaw a salamat. Si Dios a marayo sa sarba. ] ] ] ] ] ] Lunis, 5 Desyimbri 2005 - 10:28 PM tay bistan website!casan maibarita ko!no sino man a nang-wa nin sitin website,saludo ako como.mabistan maipatanda yaytin website sa raruman taga bolinao a mangkalingwanan anan mag-irgon Binubolinao..;) ] ] ] ] ] ] Lunis, 21 Nobyimbri 2005 - 8:25 AM kumusta komoyo nga'men nin taga bolinao,,abaw a salamat ta main tamo et nin mangawa'nan sa irgon bolinao.. ipagpatuloy tamo nin maipasa konran sumunor nin enerasyon a irgo tamon bolinao.. ] ] ] ] ] ] Byernis, 4 Nobyimbri 2005 - 6:38 PM Oswe...sin na'kit ko ya a bali moyon wamo sa litrato. mapanemtem ko ya si Bapa Anrong Castellano, si Dan tamo a mapanemtem kon anak na, taga-bagatanan sara, say tepet ko no katanda mo saraytin pamilya? ] ] ] ] ] ] Byernis, 21 Oktubri 2005 - 1:55 AM maabig a yabi kuntamo ngamin. busat Oswe, naisip ko nin sali mababa mo nin ilamo nin feature nan sitin webpage a portion nin magwa magamit sa pangimbita konran raruman tagaBolinao. wantaw sa friendster nin magwa ka magsearch nin USER and then magwa mo sara imbitawen, ilista tamo ah email address ra. ta pigaw mas umabaw a tagaBolinao nin makatanda kunan sitin webpage. bilang INVITE part a rabay kon saritaen.... abaw a salamat. ] ] ] ] ] ] Sabado, 24 Septyimbri 2005 - 7:50 PM Sabtay anda' saytin naisip moyo. Maririket kami nin main yaytin ginwa moyo ta ingat kai ya malinwanan a irgo tamo nin binubolinao. Rabay min ipadanda kumuyo a nakaisip tan nangwa siti a pasasalamat mi. Kungratulasion kumoyo. Na'ten anan anisipen mi no pa'no ya ipreserba a irgo tamo. Salmat tana ta main kamo nin nakaisip siti. Matuntawo kami ana. Adayo kamin page' sa babalen Bolinao say irgo mi bale' nin mikababalian iti sa America ket binubolinao et lamang. Sin 1966, si Mariano "ano" Villanueva ket na ngoliksion ya nin kansion binubolinao a nitape na. KKansikon ra ni Bapa Alfredo Calado, Rosendo Celino.Dr. Anastacio Gale,Simon del Fiero, Gorio barbetro tan raroma et. Kai ana bale' tanda nu adti anaytaw a koliksion. Numain tamo kumon nin makanta' o makapanenten saytaw a kansion maitape kumon uman ta ipreserba tamo para kunran saray henerasyon a tumondok. Say kanyon nin Burak a Matiga , Nu Si'koy Mangado' tan rarumaet nin kansion nin pangnado sabtan anda talaga. Makasa anali. Mimtras mapanenten raet nin uanak ran saraytin nangado nin Binubolinao. ipakansion kumen ta engat marekord uman. Aberno nen, mami kami nin pakunsuelo ran saray mangangasiyon tan saray manguliksiyon. Adayu' kami page', bale' say puso tan nakem mi ket sa Bolinao et lamang laloy na sa inado ado min irgong binubolinao. Umanen mi edet, abaw a salamat kumuyo. ] ] ] ] ] ] Martis, 20 Septyimbri 2005 - 4:28 AM kumusta sara si granny caring tan si grandpa ato sanchez from nicole. bsf batch'88 kumusta kamoy na! ] ] ] ] ] ] Lunis, 19 Septyimbri 2005 - 8:24 AM Mabista yayti si ginwa´ mo nin Website. Keep it up! ] ] ] ] ] ] Sabado, 17 Septyimbri 2005 - 1:29 AM Maabig a yabi kontamo ngamin. Kumusta anadtaw kontamo sawanin? Totoo kadi nin main nin milagro itaw sa simbaan tamo sa babali? Naikwento na tamo nin sayan kaislawan nin sin kayadi a linggo,simmikat ya kano a babali tamo ta main kanon lumot itaw sa simbaan nan St. James nin nagporma nin bakas ni Katawan tamon Hesu Kristo. Awa ta mituloy ako nin agawid no Oct 1 ta makiusyoso ako li itaw....... ] ] ] ] ] ] Lunis, 12 Septyimbri 2005 - 10:41 PM Oswi Intresado ako konan siin si cd nin kansiyon binubolinao. nateng koynan rabay magkamain sitin cd ket kai ko tanda no adti ko saliwen tan no unmoy saya. Abaw salamat komo amigo... ] ] ] ] ] ] Lunis, 5 Septyimbri 2005 - 11:55 AM Kansiyon bino-Bolinao INADO NAN PUSO' Inado nan puso *Kai ko tanda no si'no ya a nangwa konan sitin kansiyon, bale sara si Nanay tan Tatay ko tamo a nakarnge-an ko konan sitin kansiyon, sin daite ako et nin tawo.* ] ] ] ] ] ] Lunis, 5 Septyimbri 2005 - 8:01 AM Abaw a salamat ta main yaytin web site. Kusto ya si angkay Neto De Perio nin ani gaw-en tamo pigaw mag-ergo saran bolinao a tutawo sa babali tamon diri. Kisalamat atamon abaw koni Oswe ta nagwa nayayti ni projecto na. ] ] ] ] ] ] Lunis, 5 Septyimbri 2005 - 1:35 AM Maabig a yabin Lunes kuntamo ngamin. Makapaririket talaga nin mabasa a abaw anan mensahe nin nakaika konan sitin webpage. Matalag ako tamo maka-agawid sa Bolinao kanya Ilokano saray kalamo ko sa inawro-awro... makapailiw mag-ergo nin Binubolinao. Maongta sitin kayadi a linggo, nakapika ako itaw sa Baguio, nakalamo ko saray amigo ko nin taga-isla lamang.. sabtan kwento mi aberno sandeng-sandeng... nilaok anay Ilokano tan Binubolinao ko laloyna no sabtan rigsa nin kwentuwan. Naikwento ko konran main anan sitin website, bareng bumisita sara li konan siti. Mabista yaytaw si rekomendasyon nan busat nin nagpost nin malamunan ya kumon nin page ti, Directory naud ran taga- Bolinao ta pigaw magkamain atamo nin listawan ta no marate li a panawen ket magwa atamon magreunion itaw sa babali tamo, magwa tamo li mang-iplano nin sayay proyekto para sa ikaaligwas nan babali tamon Bolinao, nin pakakitan nin pangawanan tamo sa diri tamon sarita. Sapay kumon ta ituloy tamo ah pi-iergo iti.... Si katawan tamon Dios a mangantabay kontamo ngamin pirmi. ] ] ] ] ] ] Byernis, 2 Septyimbri 2005 - 8:52 AM Mabuhay ka, bapa joswe ta napanemtem moyon gawen tin website. makapaririket isipen ya bana kunan siti magwa tamon mag-irgo nin binubolinao aberno adti tamon babon luta. kanya sin nakit kway tin website sa e-mail ko pinatandaan kwan tampor si kabaraybay kon cristy. kanya kontamo namin nin ampag-irgon binubolinao suportawan tamo yay tin website inggat nin kai ya makasa. kai ko mamper ya sitin irgo ket makasa ya sa babali tamo diri. salamat nin alaki ko mo bapa joswe, sa awa pa kumon ket ituloy mo yoy manggaw-en moyon kabistawan kunan babali tamon bolinao. ] ] ] ] ] ] Myerkolis, 31 Agusto 2005 - 3:39 PM marereket akon nakarisibi nin email ibat komoyo. mabista yay ti si ginawa moyo nin proyekto, kanya rabay kon ipaabot a congatulations ko sa host nan sitin site. sapa komon ta magwa ngamin a proyekto moyo lalo yay taw si bolinao dictionary. abaw a salamat tan more power po. ] ] ] ] ] ] Myerkolis, 31 Agusto 2005 - 9:03 AM sitamon taga bolinao saya tamon masuwerte nin tawo ta miduma atamo naod sa raruman babali nan Pangasinan. say mampangyadi sawanin bale sa babali tamon diri ket makapabereng. sitamon iti sa rubari taaw nan Pilipinas ket kasan tuloy nin magwa tamo pigaw mapab-biyay yay ergon bolinao kunran nabati itaw. ani kadi a mabistan gaw-en tamon iti sa rubari baybay pigaw kai ya makasa a ergo tamo sa babali tamon diri? wa lamang konan sitin website ket maka-impluwensiya ya konran tutawo tan kunran mampag-uray sa babali tamo. siti angangko a sayan proyekto nin abaw a suporta nin makalap konran taga bolinao. isubli tamoy ergon bolinao sa babali tamo!!! CBHS Class 1973 ] ] ] ] ] ] Myerkolis, 31 Agusto 2005 - 3:27 AM Oswe Abaw salamat sa pagal mo nin nangwa tan nangikwa konan sitin 'website' mo sa internet. Abaw saray kababalian tamo sa sarban parte nan mundo a makabasa konan sitin website a pakibana sa ergon Binubolinao tan sarban magwa tamon gaw en ta pigaw sisitin ergo ket mabyay yan uman a bilang gindat sin uanak atamo et. Nateng anaytaw a panaon nin sitin ergo ket man adalen rayan raruman tutawo nin ibat sa sakalakon lugar, say makapabereng bale naod ket sitaw si wamon abaw sarayna uanak sawanin a kai rayna rabay mag ergo nin Binubolinao. Sikamin grupo nin CBHS Batch 73 ket main nin 'libot' mi a nitarana mi sin 2001 a inawro awro mi nin mipawitan nin imil sa internet a say ergo ket Binubolinao. Sin katarana ket medyo maidap para konran raruma nin kilibot ta nalingwanan rayna a ergo kanya mading ey sara. Bale bana sa iliw sa saya tan saya ket aberno tursi tursi tan piklo-piklo a ergo ket tuloy et a lamang. Anggan sawanin ket man ituloy mi et pan lamang a koneksiyon sa saya tan saya konan sitin 'libot'. Nangwa kami na nin grupo mi sa yahoo ta pigaw main nin tirwe-tirwen nin basawen, kumustawan ta pigaw say iliw ket mai busngaw sa imil. Abaw a salamat konan sitin website mo. Main komon nin suhestiyon ko nin silyan maytaw si ergon "Balita" sa heading mo nin ergon "Noticia" ta sitin ergo a rabay nan saritaen. Suhestiyon tamo in amigo... Luis Cahigas Jr Singaore CBHS Batch 73 ] ] ] ] ] ] Lunis, 29 Agusto 2005 - 2:39 PM kumusta saray nay taga bolinao lalon lalo na sa babali nin luciente 1st tan germinal. ] ] ] ] ] ] Lunis, 29 Agusto 2005 - 11:00 AM Mabista yaytin naisip moyon gaw-en, maka-ep-ep iliw sa sarita tamon bino-Bolinao, lalun-laloyna konran matalag makarnge tan makabalikas, ta adayo naod sa babali tamon diri, kanya no si'no kamo man a naka-isip konan siti, ABAW SALAMAT! (sapa tana komon ta kasaynan lumwa nin GEORGE). Mami ako li nin kontribusyon kon kansiyon no sumonor a surat ko ta praktisen koyan maong mi'sa koya isurat, oman, ABAW SALAMAT! ] ] ] ] ] ] Lunis, 29 Agusto 2005 - 3:51 AM Paba Oswi, Aninay anda nan sitin naisip moyon gaw'en. Na'teng koy nan mantaganen tin website. Angangko, "as we go along" maglamo nin "link" nin direktoryo nin sarba ran taga Bolinao sa interon mundo. Baramo nin ~Adti saray na sawanin?~ link. Sayan bagay nin pidinep nin tawon Bolinao. No kai man mikit sa babalin Bolinao "at least sa website". Abaw salamat komoyo nin nakaisip nin wantin proyekto. ] ] ] ] ] ] Linggo, 28 Agusto 2005 - 7:34 PM Sin Biernes a buklas, kaimata ko tamo, nakaresibe ako nin mensahe ibat koni busat Tita Caasi, www.binubolinao.com tamo a nakaika. Napaisip ako no ani a laman nan sitin website kanya sin mag-internet ako, kinikit koyaytin website. Sabtan riga ko ta main anan website ran tagaBolinao. nangwa akon tampor nin mensahe iti bale kai ya layi nai- post. Rabay kon kisalamat sa nakaisip mangwa nin sitin website. Sipupuso akon mang-iuprisi nin animan a maitulong ko ta pigaw magprogreso yaytin gawa. Ibilang rakoynan regular a bisita konan sitin website ta abryan koyayti sindo online ako. Si katawan a Dios a mangantabay kamon kontamo ngamin ka-bolinaoan. MAILIW AKOYNA MAGAWID SA ISLA DE SANTIAGO. ] ] ] ] ] ] Linggo, 28 Agusto 2005 - 7:23 PM Maabig a yabina kontamo ngamin....... ] ] ] ] ] ] Sabado, 27 Agusto 2005 - 2:31 AM Abaw a salamat no sinu man a utak nan siten website. Bigra yan limuksu a daya nin Bolinao conco sin narisibe coy "email" moyo. Tanda con abaw nin taga Bolinao sa nagsicabarang a parte nin mondo nin nalingwanan ana'y pag-eergo nin Binu-bulinao. Sapa comon ta taranaan tamo ana-mana a pangusar nin ergon Bolinao.Aminado ako nin mancaidapan aco'y na nu mi'sa nin mag-irgo, lalo na ta casan o matalag a maket kon taga Bolinao ite sa UAE. Maririket ako ta main yay tin 'website', udas ana para mugot atamo ngamin nin adadayo tan mancabarang ana sa man aduen tamon babalin Bolinao, site pay na'y dalan para mugot tamo ngamin sa babali tamo. Mididinep tamo'd ti tan marirngan tamon mugot sa babali tamon man aduen. Abaw a salamat tan rumigsa yay ti comon si "Binubolino" site. Para ya'y ti contamo ngamin. ] ] ] ] ] ] Byernis, 26 Agusto 2005 - 5:38 PM mabista ta main ana nin binubolinao website maong ta main nin nag email kumi. abaw a salamat kababalyan nin bolinao.matalag akon makaergo nin bolinao iti kumi sa australia makaergo kami tamo nin bolinao no mikikit kami nin kaboliwan tamodti. kumusta kamoyna ngamin esen ] ] ] ] ] ] Wibis, 25 Agusto 2005 - 12:46 AM Kae ako nay makangap no makit koyay ti sa website. Mariga akon nayadi yay tin proyekto ni Angkay Oswe aberno kae ko naipawit a kontribusyon kodti sa proyekton site. Mabista yay ti si ginwa na...mariga akon main ankkay oswe nin nakaisip sitin proyekto. Abaw matulungan nan site nin kabolinaonan tamo. Tay rigan magergon Bolinao. Andi tamo komon lingwanan a pinangibwatan tamo. Salamat. ] ] ] ] ] ]
|